Traduire
Une mère recevant son vaccin
Par Eve Espey, MD

Le vaccin COVID-19 est sans danger pour les patientes enceintes et allaitantes

Cette histoire a été mise à jour avec les données actuelles le 21 octobre 2021.

Faites-vous vacciner ou risquez de tomber très malade si vous contractez la COVID-19 pendant votre grossesse. Plus de femmes enceintes décédé du COVID-19 en août 2021 qu'au cours de tout autre mois de la pandémie à ce jour. Parmi ceux qui sont décédés, 97% n'ont pas été vaccinés.

Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) exhortent les patientes enceintes et allaitantes, ainsi que celles qui souhaitent tomber enceintes, à se faire vacciner immédiatement. Prenez rendez-vous maintenant.

Le Pfizer (Commirnaty), les vaccins Moderna et Johnson & Johnson sont sans danger pour les patientes enceintes et leurs bébés. Se faire vacciner réduira ces risques si vous contractez la COVID-19 :

  • Devoir rester en unité de soins intensifs (USI)
  • Mettre un ventilateur (un tube dans la gorge) pour respirer
  • Mourir du COVID-19
  • Avoir son bébé trop tôt
  • Le bébé doit rester aux soins intensifs

La La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a approuvé le vaccin Pfizer pour toutes les personnes de 12 ans et plus, y compris les femmes enceintes et allaitantes.

Lorsqu'une patiente enceinte ou qui allaite se fait vacciner, cela ne fera pas de mal – et peut même protéger – le bébé. Se faire vacciner est encore plus important maintenant, car la variante Delta est plus contagieuse que le virus d'origine.

Se faire vacciner ne signifie pas que vous ne pouvez pas attraper le virus ou le transmettre à d'autres. Mais lorsqu'un grand nombre de personnes se font vacciner contre une maladie, moins de personnes tombent malades. Le virus ne se propagera pas aussi rapidement et deviendra moins menaçant avec le temps.

Vous avez le droit de décider de vous faire vacciner contre le COVID-19. UNM Women's Health suit de près les données COVID-19. Nous convenons que les avantages de se faire vacciner l'emportent sur les risques de complications graves avec l'infection au COVID-19.

Jetons un coup d'œil aux informations actuelles afin que vous puissiez prendre une décision éclairée.

Ce que nous savons du vaccin

Le vaccin COVID-19 est ne pas fait avec des particules virales vivantes. Cela signifie qu'il ne peut pas vous infecter avec COVID-19. Le vaccin ne peut pas non plus modifier votre ADN.

Le vaccin Pfizer est un nouveau type appelé "vaccin à ARNm". Il est composé de matériaux synthétiques qui imitent le comportement du virus, ce qui génère une réponse immunitaire qui crée des anticorps, ce qui aide à réduire votre risque d'infection.

Se faire vacciner est un choix personnel pour les personnes enceintes

ACOG vous dit ne pas avoir à consulter votre médecin avant de se faire vacciner. Et vous n'avez pas besoin de vous faire vacciner à l'hôpital. Vous pouvez l'obtenir partout où des vaccins sont disponibles lorsque les sites de vaccination sont ouverts au public. Trouvez un site de vaccination près de chez vous.

Cela dit, nous sommes toujours là pour discuter avec vous de vos options et nous nous félicitons de l'opportunité de répondre à vos questions.

Eve Espey, M.D.

"Même après la vaccination, il est important de garder une distance sociale, de porter un masque et de se laver les mains. Il est prouvé que toutes ces étapes aident à réduire la propagation du virus."

Eve Espey, M.D.

À quoi s'attendre

Voici les effets secondaires les plus courants du vaccin COVID-19, qui sont similaires aux réactions du vaccin contre la grippe :

  • Frissons
  • Se sentir fatigué
  • Mal de tête
  • Douleur légère et rougeur au site d'injection
  • Douleurs musculaires et articulaires
  • Fever

US Food and Drug Administration (FDA) rapports d'études sur les vaccins montre qu'environ 6.5 % des patients ont présenté une fièvre de 100.4 °F à 101.12 °F après la première dose et 25 % après la deuxième dose. La plupart des patientes peuvent prendre du Tylenol en toute sécurité pour contrôler la fièvre pendant la grossesse

Pour vous inscrire à une vaccination COVID-19, visitez le site Web du ministère de la Santé du Nouveau-Mexique.

Qui pourrait être le plus à risque

Nous recommandons aux patientes enceintes qui souhaitent se faire vacciner de se faire vacciner, en particulier si vous habitez dans une zone à forte propagation communautaire. Le virus COVID-19 a commencé à muter, il est donc important que le plus grand nombre de personnes possible se fasse vacciner et contribue à réduire la propagation de la maladie.

Vous voudrez peut-être envisager sérieusement de vous faire vacciner si vous souffrez de comorbidités, telles que le diabète, l'hypertension artérielle, l'obésité ou une maladie auto-immune. Les patients d'ethnies indigènes ou noires courent également un risque accru de complications graves avec l'infection au COVID-19.

Mère tenant son enfant

Lecture connexe:

Comment UNM Health s'efforce de mettre fin aux préjugés raciaux dans les soins OB/GYN

Conclusion

Les patientes enceintes peuvent présenter un risque accru de complications graves si elles sont infectées par le virus. Les risques peuvent inclure l'admission à l'hôpital ou à l'unité de soins intensifs (USI), la naissance prématurée ou peut-être la mortinatalité.

Nous savons qu'en dehors de la grossesse, le COVID-19 peut provoquer des maladies graves et des problèmes respiratoires à long terme. Il est important de discuter de vos facteurs de risque personnels avec votre médecin ou votre sage-femme pour rester en aussi bonne santé que possible.

Au fur et à mesure que nous apprenons de nouvelles informations, les médecins et les sages-femmes devraient continuer à parler aux patients de leurs options. Se faire vacciner est sans danger pendant la grossesse. C'est un choix personnel, et nous soutiendrons votre décision. On va tous traverser ça ensemble.

Pour savoir si vous ou un proche pourriez bénéficier de soins obstétricaux-gynécologiques
Catégories: Santé Des Femmes